?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Бывает такое, что какая-то тема вдруг вырывается из общей очереди и начинает ломиться в твой мозг с воплями «Я на минуточку !» и «Мне только спросить!»
Сперва позвонил родственник и спросил – что я порекомендую почитать пятилетнему ребенку. Потому что в Маршаке и Барто ребенок не понимает одну  половину слов, а вторую не понимают уже родители.

Потом в ленте уважаемый человек саркастически интересуется – как можно во втором классе приводить  детям в учебнике кусочки из «Евгения Онегина», ведь для детей это китайская грамота. Напрямую цитата не упоминается, но подозреваю, что бедные дети не смогли разобраться с жучками, салазками и дворовыми мальчиками, не говоря уж монструозном «преобразив».

Подруга прислала ссылку на старый но смешной баян, в котором мама пытается разучить со школьником лермонтовское «Выхожу один я на дорогу», и теперь эта мама желает Михаилу Юрьевичу особенно длинных и хорошо заточенных гвоздей в гробу за жуткое слово «кремнистый» .

Родственнику я попыталась объяснить, что ребенку для того и нужно читать, чтобы узнать побольше слов, которые он не знает. И так никогда и не узнает,  если его бережно держать в формате негидальского языка, в котором лингвисты кое-как ухитрились наковырять две тысячи слов и междометий.

У меня таких негидальцев – полон дом. У некоторых уже законченное высшее. И они меня боятся. Я выскакиваю на них из-за угла и сразу иду в атаку.
«- Ну-ка быстро отвечай, что такое «пятнашки»?  Нет, это «пятнышки», а ты мне ответь что такое «пятнашки»! Да, такое слово есть!
- Кто знает, что такое «креманка» - а ну-ка подняли руки? Что?? Никто??? Ага, Боря пытается думать, Боря считает, что это что-то для крема…не, Боря, мимо – это вовсе не тюбик!
- Ужинать пойдут только те, кто скажет мне, чем «навзничь» отличается от «плашмя»! А все остальные упадут навзничь и только в таком виде быстро поползут на кухню!
Что такое солнцеворот? Чем пачули не похожи на пикули?  Нет, парубок  - это не такой инструмент, а рикошет – это не такой старый пистолет!  Да, рикошетом можно подстрелить кого-нибудь, но нет, это не огнестрельное оружие. И не лук! И не арбалет! В интернет не подглядываем!»

Не надо выбирать для детей негидальские книжки. Да, именно в пять лет им уже можно и нужно узнавать  про  кацавейки и про ухваты, и про антиподов, и про канталупы,  и про горжетки и про кряковитые дубы. Вот про иррелевантность и гносеологию – можно чуток попозже, а про кибитки удалые и пушистые бразды  –в самый раз.
Ведь богатый словарный запас, господа, - это не излишество.  Это то, чем нам приходится думать, но это еще и то, что вообще создает вселенную вокруг нас.  Она ведь не только из атомов состоит, но и из слов – по крайней мере, в нашей голове.  И чем больше у нас там копошится этих самых ненужных, устаревших, непонятных слов – тем богаче и разнообразнее будет мир вокруг нас.

Comments

( 20 комментариев — Оставить комментарий )
katejdaniel
15 окт, 2019 12:11 (UTC)
Браво!)
kot_kam
15 окт, 2019 12:35 (UTC)
С одной стороны - таки да, согласен. И сам по мере сил стараюсь расширять словарь читателей, хотя бы пассивный. Но с другой - есть такая штука, как "порог вхождения". Если он непомерно высок, человек не станет карабкаться, а отвернется и уйдет. Советскому дитяти, запертому на все лето на даче с бабушкой даже без телевизора (или с двумя мультиками по десять минут в день), деваться было некуда: оно читало, ибо других развлечений не было. Читало, опять же, что найдет, потому что детских книжек были не горы, хороших - тем паче. Современный ребенок не станет продираться сквозь Пушкина и Гоголя даже в дождливую погоду - он найдет себе другое развлечение, которое ему больше по зубам. И родительское чтение вслух ему тоже быстро надоест. Разве что принудительно запереть его дома со сломанной ногой и с книжкой, лишив доступа к компу и планшету. Но не факт, что он потом спасибо скажет. Я лично за принудительное приобщение к искусству классического балета благодарен не был.
ento_iya
15 окт, 2019 12:35 (UTC)
Тата, я, как всегда, тебя обожаю! Ну, ты знаешь :)
ran_khar
15 окт, 2019 13:30 (UTC)
Муж тоже пытается внукам объяснять, но Бажов уж очень сложно. Правда у детей 2.5 языка одновременно. Стараемся удержать русский подольше сколько уж получится.
tyleet_sohn
15 окт, 2019 13:37 (UTC)

Несколько лет назад друг детства притащил ко мне(дома относительно неплохая библиотека) за шкирку племянника с воплем: "дай что-нибудь почитать! Человек в 12 лет не знает значение "верфь" и "вече"!" А сейчас это уже как-то перестало удивлять, к сожалению.

anna68
15 окт, 2019 14:03 (UTC)
Как там у Даррелла в "Говорящем свертке", про слова, которым непременно нужен моцион?
naxellent
18 окт, 2019 19:01 (UTC)
офигеть, это даррелл был?
*читала лет в 11 у подружки в гостях, еще подумала, а кто автор?
(без темы) - vera15711498098 - 15 окт, 2019 16:09 (UTC) - Развернуть
sandeys
15 окт, 2019 19:56 (UTC)
Не, ну креманка всё же и для крема, хоть и не тюбик :)
josef_julian
15 окт, 2019 20:45 (UTC)
Вы серьезно? Ваши знакомые не знаюжт перечисленных слов?
tataole
15 окт, 2019 20:59 (UTC)
нет. не знают)
josef_julian
15 окт, 2019 21:44 (UTC)
Все-все? Я вот про кряковистый дуб забыла, спасибо, напомнили. :)
black_moon_cat
16 окт, 2019 07:50 (UTC)
Тата, я вас обожаю. =)
de_nada
16 окт, 2019 12:38 (UTC)
Хм-ммм...


>кто скажет мне, чем «навзничь» отличается от «плашмя»!

Может всё-таки от "ничком"?

"Навзничь" - это упасть, откинувшись назад, а "ничком" - вперёд.

И при том, и при этом можно упасть "плашмя" - то есть плюхнуться всей плоскостью тела о поверхность... а можно и не плашмя, а свернувшись как-то.

Ы?

С уважением.

naxellent
18 окт, 2019 19:00 (UTC)
Re: Хм-ммм...
вот я например почему-то визуально запомнила только "ничком". то есть мордой в пол.
когда читаю "навзничь", сразу напоминаю себе, что это ничком-наоборот
так исторически сложилось (с)
lady_ledy
16 окт, 2019 17:27 (UTC)
Присоединяюсь к общему хору, Тата, я вас обожаю, да-да, и "горжетку", а как же без неё )
(полезла узнавать треть слов)
kuku_sha
18 окт, 2019 08:44 (UTC)
Это просто деликатесы для ума! Ощущение как после изысканного обеда в хорошем ресторане. Спасибо за этот пост!
naxellent
18 окт, 2019 18:58 (UTC)
тут лайк и плюсы разные всякие
( 20 комментариев — Оставить комментарий )

Profile

tataole
tataole

Latest Month

Октябрь 2019
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
Разработано LiveJournal.com
Designed by Paulina Bozek